| 1. | A ryōtei (料亭) is a type of luxurious traditional Japanese restaurant.
Un ryōtei (料亭?) est un type de restaurant japonais luxueux. |
| 2. | Akira works as a waiter at The Happy Sumo, a Japanese restaurant in Springfield.
Akira est serveur au restaurant japonais de Springfield. |
| 3. | They will be spending time with Cristina in a luxury Japanese restaurant.
Celui-ci va ouvrir un restaurant avec Jonathan au sein d'un hôtel luxueux. |
| 4. | However, they deride the Japanese restaurants of the Netherlands as low-quality and expensive.
Cependant, ils critiquent les restaurants japonais des Pays-Bas pour leur mauvaise qualité et leurs prix élevés. |
| 5. | In 1977, he moved to Los Angeles and worked at Japanese restaurants "Mitsuwa" and "Oshou."
En 1977, il se rend à Los Angeles et travaille dans les restaurants japonais "Mitsuwa" et "Oshou". |
| 6. | Aside from the single open revolving restaurant, the hotel has four other restaurants including a Japanese restaurant and a Korean BBQ restaurant.
En dehors du restaurant tournant, l'hôtel Koryo comporte quatre autres restaurants, dont un restaurant japonais et un restaurant-barbecue coréen. |
| 7. | In addition, parks, temples, traditional Japanese restaurants, and older buildings typically only have squat toilets.
De plus, les trains, les parcs, les temples, les restaurants japonais traditionnels, et les vieux bâtiments n'ont typiquement que des toilettes traditionnelles où l'on s'accroupit. |
| 8. | The best traditional Japanese restaurants take as much care in choosing the tea they serve as in preparing the food itself.
Les meilleurs restaurants japonais traditionnels apportent autant de soins à la sélection du thé qu'à la préparation de la nourriture elle-même. |
| 9. | On August 29, they were invited to a party in a Japanese restaurant on Lake Ezu, Kumamoto and enjoyed a boat cruise.
Le 29 août, ils sont invités à une fête dans un restaurant japonais sur le lac Ezu et embarquent sur un bateau de croisière. |
| 10. | Its development began very slowly with local merchants, a New Zealand store, Japanese restaurants, and a tea house setting up in the district.
Son développement a commencé très lentement avec des commerçants locaux, une boutique de Nouvelle-Zélande, un restaurant japonais, et une maison de thé, qui ont relancé le quartier. |
